Here is our press release in English and Italian. Please help to spread the word!
La Catena D’Oro (The Golden Chain) Press release 03/05/2012
Traditional Commedia Dell’Arte with a New Twist
La Catena D’Oro (The Golden Chain)
is a new play in English and Italian by Penny Culliford at Theatro Technis, London. It is a modern twist on Commedia dell’Arte, an early form of Italian theatre which inspired Punch and Judy, pantomime and Charlie Chaplin, Norman Wisdom and circus clowns, Shakespeare’s fools and even Del Boy falling through the bar.
With easily recognisable characters, slapstick fun and romance, all the family will be delighted as poor accountant Fabio falls in love when he hears beautiful Isabella singing, proving that love is not only blind, but deaf too’. Isabella’s devious servant, Columbina, schemes to bring them together, but without a fortune, Fabio stands no chance. Isabella is promised to Arturo, the rich, mean and corrupt town mayor. Columbina hatches a plot to unite the lovers. A misunderstanding with a letter causes more confusion between Fabio’s servant, Pedrolino and Columbina. Mayhem ensues but with inspiration from a golden chain, Columbina saves the day.
Produced by Tricolore Theatre Company http://www.tricolore.org.uk, the play has a professional cast, including
Nadia Ostacchini, Philip Gerrard, Eugenia Caruso, Drew McKenzie and Simone Douani. It is directed by Kenneth Michaels.
Performances are at: Theatro Technis, 26 Crowndale Road London NW1 1TT.
Tube: Mornington Crescent.
Monday 4th to Sunday 10th June 2012, 7.30pm Monday-Saturday, Matinees at 3pm on Saturday and Sunday.
Tickets: Standard: £12, Concessions: £10, Children: £6
(5-16 years) Family Ticket : £25, (2 adults and up to 3 children available over the phone only). School Ticket: 1 Adult goes free with any 10 children’s tickets booked.
Book online at http://www.wegottickets.com/event/160535 or call/email Box Office 020 7387 6617 Email : info@theatrotechnis.com
Website www.https://catenadoro.wordpress.com/ and http://www.tricolore.org.uk/productions/catena.html
Follow us on Facebook https://www.facebook.com/events/#!/events/392128397478635/
Follow us on Twitter @tricolore_tc
La Catena D’Oro is sponsored by the Mazzini Garibaldi Charitable Foundationhttp://www.mazzinigaribaldiclub.org/
Tricolore: Specialising in International Theatre, Culture, Literature & Language.Tricolore: Specializzando nella letteratura, il linguaggio e la cultura internazionale.
La Catena D’Oro (The Golden Chain) Comunicato Stampa 03/05/2012
Commedia dell’Arte con elementi nuovi ed originali
La Catena D’Oro e’ una nuova commedia in Inglese e in Italiano scritta da Penny Culliford e rappresentata al Theatro Technis, Londra. E’ una rivisitazione moderna della Commedia dell’Arte, un’antica forma di teatro Italiano che ha ispirato Punch e Judy, la pantomime, Charlie Chaplin, Norman Wisdom, il circo dei clown, i buffoni di Shakespeare e persino “Del Boy falling through the bar”.
Con personaggi facilmete riconoscibili, burle e romaticismo, tutta la famiglia sara’ piacevolmente intrattenuta dalla storia del povero ragioniere Fabio che si innamora perdutamente di Isabella sentendola cantare, dimostrando che l’amore non e’ soltanto cieco ma anche sordo. Columbina, la furba serva di Isabella, trama per far accoppiare i due innamorati, ma , senza contanti , Fabio ha ben poche speranze. Isabella e’ infatti promessa in sposa ad Arturo, il ricco, spietato e corrotto sindaco della citta’.La situazione si complica ulteriormente per via di un equivoco tra Pedrolino, il servo di Fabio, e Columbina dovuto ad una lettera. Scoppia un grande caos, ma grazie ad un’idea di Columbina, ispirata da una catena d’oro, tutto si risolve per il meglio.
Prodotta dalla Compagnia Teatrale
Tricolore http://www.tricolore.org.uk, la commedia ha un cast di attori professionali che include Nadia Ostacchini , Philip Gerrard, Eugenia Caruso, Drew McKenzie e Simone Douani. La regia e’ di Kenneth Michaels.
Gli spettacoli si terranno al: Theatro Technis, 26 Crowndale Road London NW1 1TT.
Fermata Metropolitana: Mornington Crescent.
Da Lunedi’ 4 Giugno a Domenica 10 Giugno. Lunedi’-Sabato ore 19:30. Sabato e Domenica (Matinees) ore 15:00.
Biglietti: Standard: £12. Ridotto: £10. Bambini (da 5 a 16 anni): £6. Biglietti famiglia: £25 (2 adulti e massimo 3 bambini, disponibili soltanto su prenotazione telefonica).
Biglietti per Scuole: entrata gratis per ogni adulto che accompgna 10 bambini con biglietti prenotati.
Prenota online su http://www.wegottickets.com/event/160535 oppure chiama/email Box Office 020 7387 6617 Email : info@theatrotechnis.com
Website www. https://catenadoro.wordpress.com/ and http://www.tricolore.org.uk/productions/catena.html
Seguici su Facebook https://www.facebook.com/events/#!/events/392128397478635/
Seguici su Twitter @tricolore_tc
La Catena D’Oro e’ sponsorizzata da Mazzini Garibaldi Charitable Foundation http://www.mazzinigaribaldiclub.org/
Tricolore: Specialising in International Theatre, Culture, Literature & Language.
Tricolore: Specializzato nel Teatro, internazionale, Cultura, Letteratura e Linguaggio.